- Vous devriez savoir que ce genre de distractions finit généralement en clinique, - dit-elle - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

- Vous devriez savoir que ce genre de distractions finit généralement en clinique, - dit-elle - traduction vers russe

ФРАНЦУЗКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ
ELLE; Elle (журнал); Elle Girl

- Vous devriez savoir que ce genre de distractions finit généralement en clinique, - dit-elle.      
– Вам бы следовало знать, что такого рода развлечения, как правило, кончаются клиникой,-сказала она.
рандеву         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Rendez-vous
rendez-vous
де-юре         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit

Définition

РАНДЕВУ
То же, что свидание (во 2 знач.).

Wikipédia

Elle

Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годах, при выходе на международный рынок, стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году издавался в 35 странах мира, в настоящее время считается крупнейшим в мире изданием о моде, имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, также владеет 33 веб-сайтами.

Издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.